Replace prom-client with @prometheus-io/client 0.16.1 and retain the private authenticated web-to-worker bridge with native JSON aggregation and explicit collection health.
Keep Prometheus recording in dedicated metrics modules, use explicit HTTP outcome recorders and operation observers, and document appointment outcomes, bounded provider failures and handler activity. Remove Node collectors and background sampling.
Closes#100
eleith