Separate Retry-After interpretation from HTTP error classification without changing accepted delays. Characterize numeric, date, invalid and absent headers through public account clients, retaining no-retry and error-body cleanup assertions.
Correct Codex installation, controls and migration documentation, and prepare 0.2.1 with a Changesets-generated maintenance entry.
eleith